{"id":630,"date":"2021-05-01T11:10:17","date_gmt":"2021-05-01T11:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/projeto\/murals-and-literature-digital-creation-in-educational-context\/"},"modified":"2021-07-27T11:42:05","modified_gmt":"2021-07-27T11:42:05","slug":"murals-and-literature-digital-creation-in-educational-context","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/en\/project\/murals-and-literature-digital-creation-in-educational-context\/","title":{"rendered":"Murals and Literature: Creating Digital Works for Educational Contexts"},"content":{"rendered":"\n

Following the project \u201cInanimate Alice: Translation of Literature for an Educational Context<\/a>\u201d, carried out within the “Digital Mediation and Materialities of Literature” research group, at the Centre for Portuguese Literature, we intend to develop a digital work for children. To this end, taking as an example the printed book <\/a>Hist\u00f3ria do Capuchinho Vermelho Contada a Crian\u00e7as e Nem por Isso<\/a><\/em><\/em>, written by Manuel Ant\u00f3nio Pina, inspired by paintings by Paula Rego, three literary texts will be created based on murals (1958) by the painter Costa Pinheiro (1932-2015)<\/a> that were commissioned for three kindergarten rooms of the Instituto Maternal Bissaya Barreto in Coimbra. (*)<\/p>\n\n\n\n

The animation of the images from these paintings will be designed according to three levels of reading difficulty, directed at three age groups: a digital album, for 4-year-olds; a generative poem based on traditional Portuguese oral literature, for 6-year-olds; and an interactive narrative, for 11-year-olds. Although the mural images are especially suited for little children, it is possible to write a story that is adapted to students of the 2nd cycle of studies, similarly, for example, to A Menina do Mar<\/em>, by Sophia by Mello Breyner Andresen. This project will be collaboratively developed by a team of six people, with diverse skills, with the aim of creating the graphic design, developing the programming code, composing the three texts, and preparing their didacticization.<\/p>\n\n\n\n

(*) Currently leased to ANIP (National Association of Early Intervention), at Rua Augusta (Maternidade Bissaya Barreto) 3000-061.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fresco by Costa Pinheiro, ANIP kindergarten, at the Bissaya Barreto Maternity, Coimbra, 1958.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":625,"template":"","categories":[58],"tags":[82,78,81],"class_list":["post-630","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-literature","tag-children","tag-narrative","tag-reading"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matlitlab.uc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}